Neben den technologischen Bestandsaufnahmen ist das Untersuchen des Malschichtenaufbaus, das Ergründen Brueghels Handschrift und das Erkennen der Malschichtschäden besonders entscheidend für die Konzeptfindung und Ausführung der anschließenden Restaurierung.
Jegliches Material altert und ist durch vorangegangene Restaurierungen geschwächt bzw. beschädigt. Ursache und Umfang der Schäden festzustellen und bestenfalls zu beheben, sind wichtige Aspekte der Bestandsaufnahme. Dieser Vorlauf nimmt einige Zeit in Anspruch.